Psalm 111:3-5

New English Translation

Footnotes

1. Psalm 111:3 tn For other uses of the Hebrew phrase וְהָדָרהוֹד (hod v^ehadar, “majesty and splendor”) see 1 Chr 16:27; Job 40:10; Pss 21:5; 96:6; 104:1.
2. Psalm 111:3 tn Or “stands.”
3. Psalm 111:4 tn Or “did,” if this refers primarily to the events of the exodus and conquest period (see vv. 6, 9).
4. Psalm 111:4 tn Heb “a memorial he had made for his amazing deeds.”
5. Psalm 111:5 tn Or “gave,” if the events of the exodus and conquest period (see v. 6, 9) are primarily in view.
6. Psalm 111:5 tn Heb “those who fear him.”
7. Psalm 111:5 tn Or “he remembers his covenant forever” (see Ps 105:8).